最近CNNIC的专家称中文前缀邮箱地址标准已经制作完成,并预计其前景是“广阔”的。中文邮箱地址的形式将会是这样的:阿禅@可能吧.地球(暂时将com替换成“地球”)。
这是一个不伦不类的邮箱地址。你说它是很中文化的吧,又有"@"和"."这2个非中文字符,说它不中文化吧,它确实比"[email protected]"多了很多中文。
毫无疑问,这又会被吹捧具有“中国自主产权”的高科技产品了。“中国自主产权”这6个字,威力是无穷的,除了可以拿到研究经费,还可以制造出几乎没有用途的“自主研发产物”,还有什么比它还要强大?
什么是中文域名
我们知道,域名就是指出现在浏览器的、类似于kenengba.com,google.com,wikipedia.org这样的字符串。而所谓的中文域名,就是保持"."不变,将"."前后的英文字母换成中文。比如:
1、可能吧.cn
2、谷歌.中国
3、新浪.公司
看起来很酷?邮箱地址更酷:城管秘笈@新浪.公司
中文域名几乎无用
域名本身的限制
(1)并不是所有人都会输入中文
键盘上的所有按键代表什么字符都是清晰可见的,只要一个人知道这个一一对应的关系,他就能完成域名的输入。就像拨打电话一样。
然而,会用手机打电话的人未必会发短信,因为他还需要学会怎样输入中文,中文文字的输入确实很麻烦。对于域名也是如此,并不是所有会上网的人都知道怎样输入中文。
(2)拼写重复率高
对于使用拼音输入法的人来说,选字是个麻烦的过程,拼音“chidao”可能表示“赤道”,也可以表示“迟到”,有人甚至会想到“驰道”。
而使用英文域名,不会出现这种烦恼。a就是a,a不可能代表k。
(3)不伦不类
正如前面提到,中文域名可以是“新浪.cn”,也可以是“新浪.中国”,邮箱可以是“阿禅@可能吧.地球”,这是一种“伪汉化”。
吹嘘中文域名的人高举着互联网应该适应中国人的旗帜,那为什么域名里还保留cn?为什么还要保留非中文字符"@"和"."。
在输入网址的过程中,还要切换输入法来输入".",可见中文域名是多么的方便。
地址栏不再是互联网入口
之前我看过一份报告,很多人在Google搜索"Yahoo",然后点击进入雅虎的首页。
也就是说,很多人(包括我)都不再喜欢在地址栏输入网址,我只需要记忆某个网站的碎片,然后在搜索引擎搜索,我总能找到这个网站。搜索引擎才是互联网的入口。
对于大多数人来说,记住一个网站的明显特征要好于记忆它的域名,比如清华大学:tsinghua.edu.cn,我更愿意在Google搜索“清华”。
有中文域名的吹捧者说中文域名方便记忆,但事实上你根本不需要去记住一个域名。
政策的限制
你必须清楚的是,中文域名的管理者是中国。我之前将kenengba.com迁移到Godaddy,就是因为原来我将域名放在国内的注册商里。
对于中国管理的域名,曾经发生和正在发生的事情:
1、域名还处于激活状态,但被停止解析,代理商会告诉你这是相关部门要求的
2、你的域名可能会被无故收回,后来发现某个大企业或名人的首页正在使用这个域名
3、tgbus.com虽然用的是.com域名,但由于域名在国内,被万网停止了解析
中文域名会发生上面的事情吗?会。连国内的邮箱都不值得信任,你还敢相信中国管理的域名?
不是所有东西都需要中文化
如果说,域名要中文化,那么在输入网址时,http要不要替换成“超文本传送协议”呢?FTP要不要被替换成“文件传输协议”?
在很多时候,将一种表达中文化,不是让事情变得更方便,而是化简为繁,脱裤子放屁。
我们更喜欢方便高效,而不是繁琐。我们说IE7、IE8,但很少会说“因特网浏览者7、因特网浏览者8”,后者显然是低效的。
(pic via)
对于一种已经成为事实标准的标准,可以用本地的语言去理解它,如果将其本地化能有助于推广,显然是一件好事。但是如果不伦不类地将其死板地“汉化”,只能说这是多此一举。不是要互联网适用中国,而是中国要适用互联网。
IPv9和汉语编程,最终是不可能普及的。
中文域名可以说是在没有创新的情况下,绞尽脑汁、为了创新而挤出来的“创新”,而事实上只能成为中文IT届没有创新的象征。
点了一下“阿禅@可能吧.地球”,出来的outlook是乱码。
打个酱油,中文域名的还从来没用过~
城管秘籍也收了一本待研读。
中国特色式的废品概念不知道还要害多少人。
网络靠不住,中国的网络尤其靠不住。
出来混迟早要换的,总有一天会死在很莫名的事上。
说一千道一万
还是希望我们的砖家 叫兽能够多做实事 不要仅仅为嘘头去做一些无谓的东西
中文域名:让上网的人次数减少,不会上网的闻声而逃。哈哈哈。你们干脆以“关爱下一代”来推广中文域名的了。。。
记得很久以前就有个叫“中文邮”的东西,和这个差不多,我也没深入了解过,只是听说~~~
怎么会没有用?天朝就是需要在中文域名的”崭新“技术下给世界一个强势的映像,让世界人民都知晓:汉语是现实世界和虚拟世界最美好的文字语言;中国人是聪明绝顶,无所不能的。中文在互联网取代ENG只是时间问题,有中文,WWW的未来更美好。
支持中文域名@天朝万岁.紫禁城
我要抢注 阿禅@帽子.可能吧
说得很好!把 万维网.可能吧.公司 抢注了。
其实很没有意义,现在只要我们在地址栏打曾经去过的网站的中文名就可以直接出现网址了,根本没有必要多此一举。
你诠释得太好了!
其实,现在大部分初级网民都是用百度搜一下网站再上了……就算域名超级简单也这样,所以这个东西实在是没用
PS,这个域名肯定又能养肥很多人,就像IPv9,WAPI和TD-SCDMA一样,都能看到一家在幕后的”拥有独立自主知识产权”的公司
给一群不懂装懂而有权有势的人引领, 就像哑巴吃黄莲. GFW 的最终认为有可能是屏蔽所有非中文的域名. 默哀一下…
到时候确实就是“中文”互联网了。
这才是中文域名的应用,LZ扯了半天根本没看到事情的本质。
有了全套的互联网中国化标准,GFW随时可以让Internet变成Chianet,而且再也翻不出去了。
胡说,这么重大的工程怎么能说没有意义呢,骗骗外行的老板,多好啊,无本的生意。。。
Fisio老师果然是一语中的啊。
全角句号和半角句点的区别,我认为足够判中文域名死刑。
中文域名的适用面太窄,指望每个企业都有中文域名,倒不如直接把地址栏的搜索功能调成“手气不错”。
实际上Google Chrome已经在地址栏集成了搜索,我认为那才是地址栏的未来,为什么要记忆网址?
如果输入者输入的信息足够唯一的话,换成“手气不错”也许不错。
说得一针见血~
天朝是有些人喜欢干看上去挺美,实际又没什么用的东西。。
这么复杂的输入谁要用哦,受不了这个世界啦
“自主知识产权”,“填补国内空白”,“达到国际先进水平”,“打破国际垄断”,“让中国人……”,我这些话我都可以背了。
学会这些话,你就可以当砖家了。