北京时间昨天美国第44任总统奥巴马上任，同时发表了一篇激动人心的演说。让我感到惊讶的是，CCAV竟然直播演讲过程，并且提供同声传译。

但显然，这个“直播”还是有延时的。当奥巴马说到某一句时，翻译显得有点慌张，于是导播就趁机切掉。

因此，我今天特意去几大网站查看奥巴马就职演说全文翻译，结果得出的结论是：

大多数中国大陆门户网站都在逃避这句话。

阅读全文

从汶川地震到孟买恐怖袭击，似乎Twitter（我的Twitter）等微博客在报道上战胜了主流媒体。这主要体现在：报道速度、信息源数量，以及其不断扩张的传播力。

CNN日前在网站头条承认微博客的社会化媒体地位，实际上不用它承认，博客已经成为一种新型的传播媒介，而微博客作为博客的一种简便模式，继承博客作为信息传播的媒介特性是顺理成章的。

但是，微博客虽然具有传统媒体没有的优势，但它不可能击败传统媒体，与纸质媒介最终会消失的预言不一样，微博客最多只能作为一种非主流辅助媒体。

阅读全文

这个星期我一直在想这个问题，最后得出的结论是：纸质媒体不会消失，就像毛笔一样，它没有消失，但大多数情况下我们会用圆珠笔或钢笔。

接着我思考了更多问题，最终得出这样的结论：凡是自然界本来没有、由人类创造的东西，总会被新创造的东西取代，并且最终会消失。

纸面媒体的影响正在逐渐缩小，并且最终会被日益增强的互联网媒体所取代，这是必然趋势。

阅读全文