中文域名有什么用？

阅读时间 4 分钟，快速阅读仅需 2 分钟。

最近CNNIC的专家称中文前缀邮箱地址标准已经制作完成，并预计其前景是“广阔”的。中文邮箱地址的形式将会是这样的：阿禅@可能吧.地球（暂时将com替换成“地球”）。

这是一个不伦不类的邮箱地址。你说它是很中文化的吧，又有"@"和"."这2个非中文字符，说它不中文化吧，它确实比"[email protected]"多了很多中文。

毫无疑问，这又会被吹捧具有“中国自主产权”的高科技产品了。“中国自主产权”这6个字，威力是无穷的，除了可以拿到研究经费，还可以制造出几乎没有用途的“自主研发产物”，还有什么比它还要强大？

什么是中文域名

我们知道，域名就是指出现在浏览器的、类似于kenengba.com,google.com,wikipedia.org这样的字符串。而所谓的中文域名，就是保持"."不变，将"."前后的英文字母换成中文。比如：

1、可能吧.cn

2、谷歌.中国

3、新浪.公司

看起来很酷？邮箱地址更酷：城管秘笈@新浪.公司

中文域名几乎无用

域名本身的限制

（1）并不是所有人都会输入中文

键盘上的所有按键代表什么字符都是清晰可见的，只要一个人知道这个一一对应的关系，他就能完成域名的输入。就像拨打电话一样。

然而，会用手机打电话的人未必会发短信，因为他还需要学会怎样输入中文，中文文字的输入确实很麻烦。对于域名也是如此，并不是所有会上网的人都知道怎样输入中文。

（2）拼写重复率高

对于使用拼音输入法的人来说，选字是个麻烦的过程，拼音“chidao”可能表示“赤道”，也可以表示“迟到”，有人甚至会想到“驰道”。

而使用英文域名，不会出现这种烦恼。a就是a，a不可能代表k。

（3）不伦不类

正如前面提到，中文域名可以是“新浪.cn”，也可以是“新浪.中国”，邮箱可以是“阿禅@可能吧.地球”，这是一种“伪汉化”。

吹嘘中文域名的人高举着互联网应该适应中国人的旗帜，那为什么域名里还保留cn？为什么还要保留非中文字符"@"和"."。

在输入网址的过程中，还要切换输入法来输入"."，可见中文域名是多么的方便。

地址栏不再是互联网入口

之前我看过一份报告，很多人在Google搜索"Yahoo"，然后点击进入雅虎的首页。

也就是说，很多人（包括我）都不再喜欢在地址栏输入网址，我只需要记忆某个网站的碎片，然后在搜索引擎搜索，我总能找到这个网站。搜索引擎才是互联网的入口。

对于大多数人来说，记住一个网站的明显特征要好于记忆它的域名，比如清华大学：tsinghua.edu.cn，我更愿意在Google搜索“清华”。

有中文域名的吹捧者说中文域名方便记忆，但事实上你根本不需要去记住一个域名。

政策的限制

你必须清楚的是，中文域名的管理者是中国。我之前将kenengba.com迁移到Godaddy，就是因为原来我将域名放在国内的注册商里。

对于中国管理的域名，曾经发生和正在发生的事情：

1、域名还处于激活状态，但被停止解析，代理商会告诉你这是相关部门要求的

2、你的域名可能会被无故收回，后来发现某个大企业或名人的首页正在使用这个域名

3、tgbus.com虽然用的是.com域名，但由于域名在国内，被万网停止了解析

中文域名会发生上面的事情吗？会。连国内的邮箱都不值得信任，你还敢相信中国管理的域名？

不是所有东西都需要中文化

如果说，域名要中文化，那么在输入网址时，http要不要替换成“超文本传送协议”呢？FTP要不要被替换成“文件传输协议”？

在很多时候，将一种表达中文化，不是让事情变得更方便，而是化简为繁，脱裤子放屁。

我们更喜欢方便高效，而不是繁琐。我们说IE7、IE8，但很少会说“因特网浏览者7、因特网浏览者8”，后者显然是低效的。

(pic via)

对于一种已经成为事实标准的标准，可以用本地的语言去理解它，如果将其本地化能有助于推广，显然是一件好事。但是如果不伦不类地将其死板地“汉化”，只能说这是多此一举。不是要互联网适用中国，而是中国要适用互联网。

IPv9和汉语编程，最终是不可能普及的。

中文域名可以说是在没有创新的情况下，绞尽脑汁、为了创新而挤出来的“创新”，而事实上只能成为中文IT届没有创新的象征。

← 博客营销 – 什么是利基博客？

评论震惊了新闻 →

142 条评论

吖一说道：

2009 年 5 月 15 日上午 9:32

神奇的天朝。

(0) (1)

回复
支持刘鑫说道：

2009 年 5 月 19 日下午 9:55

支持刘鑫的观点！所以的事物都有两面性，绝对好或者绝对不好的东西是不存在的。如果这个世界接受不了他的存在，他自然会自动的消失在这个世界上。我们不必要争论的那么激烈。萝卜青菜各有所爱，你不喜欢萝卜的同志别侮辱了青菜，喜欢青菜的同志别侮辱了萝卜，假如你喜欢青菜，你老爸喜欢萝卜，你会说喜欢吃萝卜的是SB吗？请各位多站在别人的立场上想问题，三思后言。

(0) (0)

回复
黑马说道：

2009 年 5 月 30 日下午 11:10

你们这些人是不是中国人啊?应该为有中文域名而高兴啊!怎么都在这里说三道四啊!你们是不是被外国人洗脑了啊?还是脑子进水了啊?一个个崇洋媚外?你们干脆移名到国外去好了,不佩做中国人!

(0) (0)

回复
爱国者说道：

2009 年 6 月 1 日下午 9:48

我觉的各有道里。可我还是觉的中文域名要发展下去。要发展好。这是一个空缺还是个很大大的空缺。你们想想要做网站写编程的人有多头疼/如果换成中文你们评良心说说哪中好。不用我说。我不回答你们回答？你们说中文打字有重音要选择如果是5笔呢？我问你们找网站是打电话问别人公司跟他们说你们网址是多少啊？还是直接输入中文如“清华大学”就能找到清华大学网站来的快？

(3) (0)

回复
- calf说道：
  
  2009 年 8 月 14 日下午 5:38
  
  的确如果能发展到这种地步我绝对的支持！！！这样就更方便了
  希望那些人们别光收钱不赶事！！努力研究把
  
  (0) (0)
  
  回复
爱国者说道：

2009 年 6 月 1 日下午 9:54

其实这些都是你们个人因素造成的。你们说麻烦。那外国人的名字还老长老长的呢。多达20多个字符。中国就2字到3字。。4字的很少

(0) (0)

回复
joshua说道：

2009 年 6 月 15 日下午 7:18

我曾经负责过一个大型公司的门户网站，从那一年开始就不停的有号称CNNIC研发的域名可供使用，如不使用，将会带来很大的损失。。。。。在被我拒绝后，他们会跟我说这个公司的域名很可能被竞争对手公司或被个人购买，并且解析到竞争对手网站上。。。。一开始我以为只是威胁，后来，他们真的这么做了。他们的所谓的域名价格是.COM的好多倍，这样的电话每天都会有五个以上。。。。。中国的CNNIC。。。。。

(0) (0)

回复
刘亦菲说道：

2009 年 6 月 19 日上午 7:48

不来不知道世界有多大

(0) (0)

回复
humbass说道：

2009 年 6 月 24 日下午 8:36

一直以来就认为 xx.中国中文.cn之类的域名，除了骗钱还是骗钱。

(0) (0)

回复
- 鄙视域名贩子说道：
  
  2009 年 6 月 27 日上午 10:54
  
  傻X，你是专门注册了中文域名拿来哄别人高价买的吧
  发财了吗？！
  自己想赚钱就昧良心了，抄你MAMA的BI
  别以为就你懂域名
  
  (0) (0)
  
  回复
  - 鄙视域名贩子说道：
    
    2009 年 6 月 27 日上午 10:54
    
    回复错了，说的是楼下那个煞笔
    
    (0) (0)
    
    回复
111111说道：

2009 年 6 月 26 日下午 11:04

我日你nn！
你懂个p！
你个bzyd有种别说中文，别打中文呀？
中文的标识作用、广告力度、是与生俱来的！
c你mm的！

(0) (0)

回复
- 鄙视域名贩子说道：
  
  2009 年 6 月 27 日上午 10:55
  
  垃圾人！
  
  (0) (0)
  
  回复
  - 月说道：
    
    2009 年 8 月 13 日下午 7:54
    
    你才神经病加垃圾，脑瘫！骂你不是因为你反对中文域名，而是你这个人的品行！真的跑到互联网撒野了？出生的时候也不照照镜子，早知道就不出你娘的胎了，丢人现眼！！！！现世报啊！！！！
    
    (0) (0)
    
    回复
一堆傻X说道：

2009 年 6 月 26 日下午 11:14

中文域名不是要用来替代谁的,是一种辅助性的寻扯方式,连TMD这种事也拿来粪?

(0) (0)

回复
- 鄙视域名贩子说道：
  
  2009 年 6 月 27 日上午 10:56
  
  麻痹的，什么都不说，人还有没有自由了
  看不惯就得说，有本事来咬劳资啊
  
  (0) (0)
  
  回复
hello说道：

2009 年 7 月 2 日上午 8:14

“.中国” 没有实际意义。理由：
(1)记忆方便了，但输入复杂了。3次击键变为9次击键。
(2)不伦不类。由中文域名构成的邮箱地址，比如：”我@皮包公司.中国，”，看起来很复杂。
(3)来回切换英文输入法的”.”和中文输入法，增加了复杂性，不如纯粹的英文来的方便。
(4)并不是所有人都会输入中文
(5)对于大多数人来说，记住一个网站的明显特征要好于记忆它的域名，很多人在Google或baidu上搜索后即可点击进入网站首页，记忆域名和网址是很费劲的事情。
(6)域名要中文化，那么在输入网址时，http要不要替换成“超文本传送协议”呢？FTP要不要被替换成“文件传输协议”？在很多时候，将一种表达中文化，不是让事情变得更方便，而是化简为繁，脱裤子放屁。我们更喜欢方便高效，而不是繁琐。参考：http://www.kenengba.com/post/953.html
(7)中文域名可以说是在没有创新的情况下，绞尽脑汁、为了创新而挤出来的“创新”，而事实上只能成为中文IT届没有创新的象征。

(0) (1)

回复
购物达人说道：

2009 年 7 月 15 日下午 9:04

互联网的发展不会停止，新生事物也没必要反对。电视的出现我们反对过，互联网的出现也反对过，有什么用呢？既然列车还在开，为什么不上车呢，我现在后悔98年没做网络。试试在地址栏输入“购物达人”然后ctrl+enter快捷键自动补齐域名。

(0) (0)

回复
购物达人说道：

2009 年 7 月 15 日下午 9:17

IE自动补齐域名功能：在地址栏输入“购物达人”然后ctrl+enter后自动补齐http://www.购物达人.com/
网站刚建立，还没备案呢，别人在网上都赚到钱了，眼红啊！！
奔4的人了，来互联网试试，投点钱，做个3、5年，总能赚钱吧。

(0) (0)

回复
alison说道：

2009 年 7 月 24 日上午 9:10

当中文域名公司的业务员来我公司介绍了注册的事后，我觉得太麻烦了，我想找一个产品或公司，直接从搜索引擎上找很快就出来了，假如我没记下那个公司的中文域名，是不是还得在搜索引擎里找，那注册中文域名的意义何在呀！！！

(2) (0)

回复
华晨说道：

2009 年 8 月 2 日下午 10:31

看了你的文章才清楚了什么是中文域名

(0) (0)

回复
www.kansing.com说道：

2009 年 8 月 21 日下午 1:31

说的很好..哈哈哈

(0) (0)

回复
拼命与共说道：

2009 年 8 月 31 日下午 2:43

说得好！敢说真话的寥寥无几，你是其中一个。

河蟹娱乐（www.kisshe.com）- 娱乐当今朝廷！

可能吧（www.kenengba.com）- 清晰的思路，深入的分析，探究朝廷横行轶事！

cnBETA（www.cnbeta.com）- 中文业界IT资讯站点，网友真正自由的言论平台！

(0) (0)

回复
拼命与共说道：

2009 年 8 月 31 日下午 2:48

在很多时候，将一种表达中文化，不是让事情变得更方便，而是化简为繁，脱裤子放屁。
中文域名可以说是在没有创新的情况下，绞尽脑汁、为了创新而挤出来的“创新”，而事实上只能成为中文IT届没有创新的象征。
———————————————————-
这两句是重点！！

(0) (0)

回复
什么什么说道：

2009 年 9 月 14 日上午 11:59

全球域名解析权一直在美国，.com/.net域名是挺好，可一旦我国和美国发生矛盾或其它的什么事，美国佬停止解析我国域名，那我国的网站还有个鸟用，整个互联网信息系统就可能因此被停用，造成的损失可想而知。而中文域名是由我国自已解析的，.cn/.中国域名国家政府机构网站也已被强制使用，特别是前些时间我国台湾通信光缆中断，就造成了很多网站dns无法解析所以打不开，可见中文域名也是以后国家会大力推广注册。同时中国人记英文域名真不好记，每次都用搜索引擎，也不一定能找到官方网站，所以中文域名也是众多企业或个人推广品牌的好机会。没有企业会不在乎中文域名被抢注。

(2) (0)

回复
什么什么说道：

2009 年 9 月 14 日下午 12:05

同时还有如果在搜索引擎中输入的关键词刚好是一个域名，那么就会有86.9%的机会显示在搜索引擎首页，如果把公司产品或要推广的关键词注册并使用了中文域名，也会起到很好的推广作用。

(0) (0)

回复